花开叶落雁南途，
簌簌秋风更饱熟。
夕日余晖涂巷野，
晚霞多彩渲村屋。
*花晶露如流翡，
红叶白霜似跳珠。
树树瑟声藏碌乐，
山山寒色隐丰菽。
译注：
山乡的深秋，
到处花开叶落，
北来的雁群排排整齐的队形飞向南方；
秋风簌簌地吹过，
田野里的庄稼更加饱满成熟了。
在这秋风中，
夕阳带着红色的余晖。
悄然地涂抹着山乡的街巷和田野；
晚霞多姿多彩，
满天的红色渲染着村庄的房屋。
在这秋风中，
*色的菊花桂花，
花瓣上晶莹剔透的霜露，
宛如流光溢彩的翡翠；
红色的枫林树叶，
叶面上纯净洁白的霜露，
好似闪烁滚动的珍珠。
这一棵棵树的瑟瑟风声中，
隐藏着乡亲们忙碌欢乐的声音；
这一座座山的秋寒色彩中，
隐藏着庄稼喜获丰收的喜悦之色。
二零二一年十月十八日晚。